Kaip užpildyti TDAC vykstant į Tailandą? Žingsnis po žingsnio gidas

Planuojate kelionę į Tailando Karalystę? Tikriausiai jau girdėjote, kad prieš nusileidžiant šioje šypsenų šalyje, būtina užpildyti TDAC (Thailand Digital Arrival Card) – skaitmeninę atvykimo kortelę.

Nors sistema sukurta tam, kad pagreitintų procesus oro uoste, oficialios formos pildymas anglų kalba daugeliui sukelia nemažai streso. „O kas, jei suklysiu?“, „Ką rašyti, jei dar neturiu tikslaus viešbučio adreso?“ – tai klausimai, kurie kyla keliautojams pildant atvykimo formą.

Šioje instrukcijoje žingsnis po žingsnio paaiškiname, kaip teisingai užpildyti TDAC formą, kad praeiti pasienio kontrolę galėtumėte greitai ir be jokių nesklandumų.

Dažniausiai užduodami klausimai apie TDAC (D.U.K.)

Šiame skyriuje pateikiame oficialius imigracijos taisyklių atsakymus į pagrindinius keliautojų klausimus apie Thailand Digital Arrival Card.

Kada reikia pildyti TDAC?

Oficialioje Tailando imigracijos sistemoje nurodoma, kad užsieniečiai savo atvykimo kortelės informaciją privalo pateikti anksčiausiai 3 dienos iki atvykimo datos į Tailandą. Anksčiau pildyti neleis, nes neduos pasirinkti vėlesnės atvykimo datos. Nepalikite pildymo paskutinei minutei, nes registruojantis skrydžiui avialinijų darbuotojai paklausia ar turite užsipildę atvykimo formą.

Ką įrašyti prie adreso Tailande?

Laukelyje „Address“ privaloma nurodyti savo pirmojo viešbučio (arba svečių namų) pilną adresą, kurioje apsistosite pirmąją naktį. Jeigu jūsų kelionės maršrutas dinamiškas ir vietas keisite kasdien, sistemoje vistiek nurodomas tik pačios pirmosios nakvynės adresas, kurį galite rasti savo viešbučio rezervacijos patvirtinime. Jei adreso nerandate, galite įrašyti pirmo viešbučio pavadinimą.

Ar reikia TDAC tranzitui?

• NE, jeigu Tailandas yra tik tranzitinė stotelė, jūs nepaliekate oro uosto tranzitinės zonos, o jūsų bagažas yra registruotas iki galutinio kelionės tikslo.

• TAIP, jeigu tarp skrydžių privalote atsiimti bagažą, pereiti pasienio kontrolę ir vėl iš naujo registruotis į kitą skrydį. Pačioje formoje tokiu atveju reikia pažymėti specialią varnelę: „I am a transit passenger, I don’t stay in Thailand“.

Ką daryti, jei suklydau pildant TDAC?

Jeigu jau pateiktoje formoje pastebėjote klaidą, panikuoti nereikia. Oficialiame puslapyje yra sukurta funkcija „Update Arrival Card“. Šis pasirinkimas leidžia saugiai atlikti pakeitimus ir patikslinti jau pateiktą Tailando skaitmeninės atvykimo kortelės informaciją dar prieš jūsų kelionę.

Ar TDAC yra mokamas?

Ne, oficialus TDAC pildymas yra visiškai nemokamas. Kaip oficialiai nurodo Tailando karališkoji policija ir imigracijos biuras, šios e-paslaugos naudojimas yra „free of charge“. Saugokitės internete veikiančių netikrų puslapių-tarpininkų (scam), kurie reikalauja „aptarnavimo mokesčio“. Oficiali nuoroda yra tik viena: https://tdac.immigration.go.th/arrival-card.

Dažniausios klaidos pildant TDAC

1. Supainiojamas vardas ir pavardė

Family Name yra pavardė, o First Name yra vardas. Visada pildykite taip, kaip parašyta pase.

2. Įrašomas ne tas skrydžio numeris

TDAC formoje reikia rašyti skrydį, kuriuo atvykstate į Tailandą, o ne pirmą kelionės segmentą iš Lietuvos.

3. Pildoma per anksti

TDAC galima pildyti tik likus iki 3 dienų iki atvykimo į Tailandą.

4. Neparuoštas viešbučio adresas

Prieš pildant pasiruoškite pirmos nakvynės Tailande adresą. Jį galite rasti viešbučio rezervacijoje.

5. Neteisingas el. pašto adresas

Į el. paštą gausite TDAC patvirtinimą, todėl adresą įveskite labai atidžiai.

6. Pamirštama užpildyti TDAC vaikams

TDAC reikalinga visiems keliautojams, įskaitant vaikus ir kūdikius.

Skaitmeninės atvykimo kortelės TDAC pildymo instrukcija

Prieš pradėdami pildymą, šalia savęs turėkite tris dalykus: pasą, skrydžio į Tailandą bilietus ir pirmos nakvynės adresą.

1 Žingsnis: Oficiali svetainė ir pradžia

Atsidarykite oficialią svetainę: tdac.immigration.go.th/arrival-card. Pagrindiniame lange matysite imigracijos tarnybos įspėjimą (Important Notice). Norėdami pradėti naują pildymą, spauskite kairėje esantį didelį mėlyną mygtuką „Arrival Card“.

2 Žingsnis: Asmeniniai duomenys (Personal Information)

Šis langas padalintas į dvi dalis. Viršutinėje dalyje (Personal Information In Passport) viską pildykite tiksliai taip, kaip parašyta jūsų pase. Nenaudokite lietuviškų raidžių (š, č, ž keiskite į s, c, z):

• Family Name: Pavardė (įrašykite didžiosiomis raidėmis).

• First Name: Vardas.

• Middle Name: Antrasis vardas (jei turite kelis vardus).

• Passport No.: Paso numeris.

• Nationality/Citizenship: Pasirinkite iš sąrašo „LTU : LITHUANIAN“.

Apatinėje dalyje (Personal Information) suveskite papildomus asmeninius duomenis:

• Date of Birth: Gimimo data (metai/mėnuo/diena).

• Gender: Lytis (moteris – Female, vyras – Male,  nenustatyta – Undefined).

• Occupation: Profesija arba veiklos sritis (pvz., MARKETING, MANAGER).

• Country/Territory of Residence: Gyvenamoji šalis (LTU : REPUBLIC OF LITHUANIA).

• City/State of Residence: Miestas arba savivaldybė (pvz., ALYTUS CITY MUNICIPALITY).

• Phone No.: Telefono numeris (šalies kodas +370 ir jūsų numeris).

Pasitikrinę duomenis, spauskite mėlyną mygtuką „Continue“.

3 Žingsnis: Kelionės informacija (Trip Information)

Šioje dalyje suvedama informacija apie jūsų atvykimą (Arrival Information) bei planuojamą išvykimą (Departure Information):

• Date of Arrival: Tiksli nusileidimo / atvykimo į Tailandą data.

• Country/Territory where you Boarded: Šalis, iš kurios skrendate į Tailandą (pvz., LTU : REPUBLIC OF LITHUANIA).

• Purpose of Travel: Kelionės tikslas (dažniausiai atostogoms renkamasi HOLIDAY).

• Mode of Travel & Transport: Keliavimo būdas (pasirinkite AIR ir COMMERCIAL FLIGHT).

• Flight No./Vehicle No.: Atvykimo skrydžio numeris (pvz., TK172). Šį numerį rasite ant savo bilieto.

• Departure Information: Suveskite planuojamo išvykimo iš Tailando datą (Date of Departure) bei išvykimo skrydžio numerį (Flight No., pvz., TK173).

4 Žingsnis: Apgyvendinimas Tailande (Accommodation Information)

Šiame lange sistema prašo nurodyti, kur apsistosite:

• Jei esate tik tranzitinis keleivis, viršuje pažymėkite varnelę „I am a transit passenger, I don’t stay in Thailand.“

• Jei apsistojate šalyje, pasirinkite Type of Accommodation in Thailand (pavyzdžiui, HOTEL).

• Province: Pasirinkite provinciją iš iškrentančio sąrašo (pvz., BANGKOK). Jei žinote, taip pat pasirinkite rajoną (District) bei seniūniją (Sub-District).

• Address: Laukelyje rankiniu būdu suveskite pilną pirmojo viešbučio adresą didžiosiomis raidėmis. Jei adreso nežinote, įveskite viešbučio pavadinimą. Spauskite „Continue“.

5 Žingsnis: Keliaujantiems ne vieniems – kaip pridėti vaiką ar sutuoktinį?

Jeigu į Tailandą vykstate kartu su šeima, sistema siūlo puikų sprendimą, sutaupantį laiko. Sveikatos deklaracijos lango apačioje, kairėje pusėje, matysite mygtuką „Add Other Travelers“.

1. Spustelėkite „Add Other Travelers“.

2. Sistema jus sugrąžins į asmeninės informacijos langą, kuriame turėsite suvesti kito keleivio (pvz., vaiko ar žmonos) paso duomenis, gimimo datą ir profesiją.

3. SVARBIAUSIA REZULTATYVUMO FUNKCIJA: Perėjus į kelionės informacijos skiltį, viršutiniame dešiniajame kampe pamatysite mygtuką „Same as previous Traveler“. Paspauskite jį ir pasirinkite savo (pirmojo keleivio) vardą iš iškrentančio sąrašo.

4. Kas nutiks? Sistema automatiškai pati užpildys visas atvykimo datas, skrydžių numerius bei pirmojo viešbučio adresą Tailande! Jums nebereikės rankiniu būdu perrašinėti tų pačių duomenų.

5. Šį procesą galite kartoti tiek kartų, kiek papildomų keleivių keliauja kartu su jumis. Visi pridėti žmonės bus matomi bendroje suvestinėje.

5.1 Žingsnis: Sveikatos deklaracija (Health Declaration)

Šiame trumpame žingsnyje pateikiama informacija apie sveikatos reikalavimus ir prašoma nurodyti šalis, kuriose lankėtės per paskutines dvi savaites iki atvykimo („Please list the name of the countries/territories where you stayed within two weeks before arrival“). Jei atvykstate tiesiai iš savo gyvenamosios šalies, nesirinkite nieko ir spauskite dešinėje apačioje esantį mygtuką „Preview“.

6 Žingsnis: Peržiūra, el. paštas ir patvirtinimas

Sistema atvers bendrą suvestinės langą (Preview), kuriame matysite visus suvestus duomenis oficialiame imigracijos fone. Atidžiai viską perskaitykite ir patikrinkite, ar nėra klaidų.

• Puslapio apačioje, laukelyje „Please specify an email to send Thailand Digital Arrival Card“, būtinai įrašykite savo veikiantį el. pašto adresą.

• Pažymėkite varnelę, kad sutinkate su taisyklėmis („I have read and accepted the terms and conditions“).

• Spauskite dešinėje apačioje esantį mygtuką „Submit“.

7 Žingsnis: Sėkmingas pateikimas ir atsisiuntimas

Sėkmingai pateikus formą, ekrane iššoks pranešimas su užrašu „Your Thailand Digital Arrival Card submission is successful!“. Sistema paklaus, ar norite atsisiųsti dokumentą, ar atidaryti naujame skirtuke („Would you like to download this document or open it in a new tab?“). Spauskite mėlyną mygtuką „Download“.

8 Žingsnis: Galutinis dokumentas ir QR kodas

Atsisiųstame oficialiame Tailando imigracijos biuro dokumente matysite savo suvestus duomenis, skaitmeninės kortelės numerį (TH Digital Arrival Card No.) bei unikalų QR kodą.

• Svarbus patarimas kelionei: Išsisaugokite šį dokumentą bei QR kodą savo išmaniajame telefone (pasidarykite ekrano nuotrauką). Pasienio kontrolėje Tailande pareigūnai greičiausiai net neprašys parodyti, nes pagal paso numerį jie matys jūsų užpildytus duomenis. Patvirtinimas taip pat bus išsiųstas jūsų nurodytu el. paštu.