Etiketas Tailande: ką būtina žinoti prieš kelionę

Nusileidus Bankoke ar bet kuriame Tailando kurorte, pirmieji įspūdžiai dažniausiai būna tropinė šiluma ir vietinių šypsenos – būtent čia ir prasideda jūsų pažintis su vietos kultūra, nes etiketas Tailande glaudžiai susijęs su šypsena ir ramybe. Tailandas pelnytai vadinamas Šypsenų šalimi, o vietiniai gyventojai yra nepaprastai pakantūs užsieniečiams. Jei tai jūsų pirma kelionė į Tailandą, dauguma tajų tikrai nesupyks, jei nežinosite visų smulkmenų ar suklysite. Tačiau net keli paprasti etiketo principai padeda pelnyti kur kas daugiau pagarbos, išvengti nejaukių situacijų ir atverti duris į autentiškesnę patirtį.

Organizuodami keliones į Tailandą dažnai matome, kad lietuvius labiausiai nustebina ne šventyklos ar egzotiškas maistas, o tai, kaip mandagiai tailandiečiai vengia konfliktų. Net ir įvykus nesusipratimui, vietinis beveik niekada nepradeda ginčo – dažniausiai tiesiog nusišypsos. Šiame gide apibendrinome svarbiausias elgesio taisykles ir kasdienio gyvenimo smulkmenas, kurias verta žinoti kiekvienam keliautojui.

Kodėl Tailando etiketas skiriasi nuo vakarietiško?

Vakarų kultūra remiasi tiesiogine komunikacija, savo teisių gynimu ir atviru emocijų išreiškimu. Tailando visuomenės pamatas – kolektyvinė harmonija, socialinė hierarchija ir atviro konflikto vengimas. Tailando kultūroje pagarba žmogui dažnai išreiškiama ne garsiais žodžiais, o fiziniu atstumu, kūno kalba ir balso tonu. Todėl net draugiškas galvos paglostymas ar pliaukštelėjimas per petį čia suprantamas visai kitaip nei Europoje.

„Veido išsaugojimas“ (angl. saving face): svarbiausia Tailando kultūros taisyklė

Suprasti „veido išsaugojimo“ (taj. sia na – prarasti veidą) konceptą yra svarbiausias raktas į sklandų bendravimą Tailande. Tai ne tiesiog išdidumas, o gilus siekis išlaikyti asmens orumą bei visuomenės harmoniją. Jei priverčiate vietinį gyventoją pasijusti gėdingai ar viešai sukritikuojate, jis praranda „veidą“ – o kartu ir bet kokį norą jums padėti.

Štai kaip „veido išsaugojimas“ reiškiasi kasdienėse situacijose:

• Viešbutyje: Jei kambaryje neveikia oro kondicionierius, ateikite į registratūrą su šypsena. Vietoj „kondicionierius neveikia, sutvarkykite tuoj pat!“, sakykite: „Ar galėtumėte man padėti suprasti, kaip įjungti vėsinimą?“. Pamatysite, kad darbuotojas iškart atskubės į pagalbą, nes nebuvo priverstas jaustis kaltas.
• Restoranuose: Jei atnešė ne tą patiekalą, nekelkite balso ir nedarykite scenos. Ramiai parodykite meniu ir su šypsena paaiškinkite situaciją. Padavėjas patiekalą pakeis be jokio streso.
• Turguje: Derybos yra žaidimas, o ne kova. Jei pardavėjas nenuleidžia kainos iki jūsų norimos, neišjuokite jo ir nepykite. Tiesiog nusišypsokite, padėkokite ir eikite toliau.
• Taksi: Jei vairuotojas nusuko ne ten ar pasiklydo Bankoko spūstyse, nepradėkite piktintis. Naudojantis pervežimo ir taksi paslaugomis Tailande ar pavežėjų programėle, ramiai parodykite žemėlapį telefone.
• Šeimoje ir darbe: Tajai vieni kitiems neigiamas pastabas ar pastabas apie klaidas sako tik privačiai, tyliu balsu ir užuominomis. Tiesioginė kritika girdint kitiems laikoma šiurkščiu kultūriniu pažeidimu.

10 situacijų, kai turistai netyčia įžeidžia vietinius

Dažniausiai užsieniečiai įžeidžia vietinius visai ne iš piktos valios, o tiesiog nežinodami smulkių kultūrinių detalių. Štai 10 konkrečių pavyzdžių iš kasdienybės:

1. Pėdos užkėlimas ant kėdės ar mašinos panelės: Atsipalaidavę turistai dažnai užkelia koją ant kėdės rėmo ar mašinos priekio. Tailandiečiams pėdos rodymas ar jos iškėlimas aukščiau juosmens yra nepagarbos ženklas.
2. Nukritusio banknoto primynimas koja: Jei vėjas nupūtė popierinį banknotą, jokiu būdu nestabdykite jo užmindami koja. Ant pinigų pavaizduotas karalius, todėl kojos uždėjimas ant jo atvaizdo laikomas sunkiu įžeidimu.
3. Vaikų paglostymas per galvą: Lietuvoje įprasta paglostyti mielą vaiką, tačiau Tailande galva yra dvasinis kūno centras – jos liesti negalima.
4. Garsus rėkimas ar emocijų protrūkis viešumoje: Kai turistas pradeda rėkti ant viešbučio darbuotojo ar taksisto, vietiniai tai priima kaip laukinį, nesuvaldytą elgesį.
5. Piršto rodymas į žmogų ar Budos statulą: Rodyti vienu pirštu į žmones ar šventoves laikoma agresyviu gestu. Visada naudokite visą delną, atverstą į viršų.
6. Užėjimas su batais ten, kur jie nusiaunami: Įžengimas su batais į patalpą, kur prie durų sudėta kitų avalynė, demonstruoja švaros ir tradicijų nepaisymą.
7. Atsukta nugara Budos statulai nuotraukai: Stojimasis tiesiai priešais Budos statulą ir pozavimas atsukus nugarą (arba mėgdžiojant statulos pozą) laikomas nepagarba dvasiniam simboliui.
8. Buvimas be marškinėlių už paplūdimio ribų: Vaikščiojimas po kaimelį, parduotuvę ar važiavimas motoroleriu be marškinėlių vietiniams atrodo nepagarbus kūno demonstravimas.
9. Daiktų ar pinigų numetimas ant prekystalio: Pinigus ar korteles visada paduokite į rankas arba tvarkingai padėkite ant lėkštutės, užuot numetę.
10. Juokavimas apie monarchiją: Net ir nerūpestingas pokštas apie karališkąją šeimą vietiniams sukelia didžiulį diskomfortą ir nesaugumo jausmą.

Svarbiausios etiketo taisyklės su kultūriniu „kodėl“

Galva – gerbiama kūno dalis

Tailando kultūroje galva laikoma aukščiausia ir labiausiai gerbiama kūno dalimi. Nors niekas jūsų nenubaus už netyčinį prisilietimą, priimta neliesti suaugusiųjų ir svetimų vaikų galvų. Jei taip atsitiko netyčia, tiesiog atsiprašykite ir nesureikšminkite situacijos.

Kojos ir pėdos

Pėdos laikomos žemiausia kūno dalimi. Tai nereiškia, kad reikia nuolat galvoti apie savo kojas, tačiau įprasta laikytis kelių pagrindinių taisyklių:

• Nerodykite pėdų apačios (padų) tiesiai į kitą žmogų, vienuolį ar Budos statulą.
• Nenaudokite kojos daiktams rodyti, durims pristabdyti ar stumtelėti.
• Sėdėdami šventyklose ant grindų, kojas sulenkite po savimi arba pritraukite prie šono, kad pėdos žiūrėtų atgal.

Wai pasisveikinimas

Wai – tai tradicinis pasisveikinimas, kai delnai suglaudžiami prie krūtinės ar veido, lengvai palenkiant galvą. Turistams nėra jokio poreikio patiems pirmiems daryti wai visiems sutiktiems. Šilto galvos palenkimo ir šypsenos visiškai pakanka 90 % situacijų.

Paprastai wai nedaromas vaikams ar aptarnaujančiam personalui (padavėjams, taksistams), tačiau jei darbuotojas ar vyresnis žmogus padarė wai jums pirmas, atsakyti lengvu wai arba galvos palenkimu laikoma mandagumu.

Karališkoji šeima ir pinigai

Pagarba monarchijai Tailande yra giliai įsišaknijusi ir ginama įstatymų. Nerekomenduojama komentuoti, juokauti ar įsivelti į diskusijas apie karališkąją šeimą. Kadangi ant Tailando banknotų ir monetų pavaizduotas karaliaus portretas, atkreipkite dėmesį į savo elgesį su pinigais. Jei norite geriau suprasti atsiskaitymo subtilybes, skaitykite mūsų gidą, kaip vyksta pinigų išsigryninimas Tailande.

Kaip paduoti pinigus, korteles ir daiktus?

Paduodami pinigus parduotuvėje, mokėjimo kortelę ar priimdami vizitinę kortelę, naudokite dešinę ranką arba paduokite daiktą abiem rankomis. Kairė ranka tradiciškai laikoma skirta asmeninei higienai, todėl daiktų padavimas abiem rankomis visada atrodys labai pagarbiai ir estetiškai.

Šventyklų etiketas ir Budos statulos

Šventyklose (wat) elgesio reikalavimai skiriasi priklausomai nuo vietos. Didžiuosiuose objektuose (pvz., Didžiuosiuose rūmuose ar lankant 5 įspūdingiausias Tailando šventyklas) aprangos kodas tikrinamas griežtai – pečių ir kelių uždengimas yra būtinas. Mažesnėse regioninėse šventyklose požiūris būna lankstesnis, tačiau vis tiek tikimasi tvarkingos aprangos.

Patarimas šventykloje: Per organizuojamas keliones dažniausiai tenka priminti vieną dalyką – prieš įeinant į vidų apsidairykite. Jei prie durų matote eilę batų, tai aiškiausias ženklas, kad ir jums reikia nusiauti avalynę. Jei batų nėra – galite eiti su jais.

Budos statulos laikomos šventais objektais. Ant jų negalima lipti, mėgdžioti jų pozų fotografuojantis ar naudoti jų kaip fono nerūpestingoms asmenukėms. Taip pat verta žinoti, kad didesnių nei 12 cm Budos statulų išvežimui iš šalies pagal įstatymus reikalingas specialus Kultūros ministerijos leidimas.

Vienuoliai viešumoje ir transporte

Vienuoliai visuomenėje gerbiami. Moterims įprasta išlaikyti atstumą – vengti tiesioginio fiziško kontakto ar daiktų perdavimo tiesiai į rankas (daiktą galima padėti ant stalo arba perduoti per vyrą). Jei taip nutiko netyčia, tiesiog atsiprašykite ir nesureikšminkite situacijos. Viešajame transporte, jei yra galimybė, įprasta užleisti vietą vienuoliui ar vyresnio amžiaus žmogui.

Ko patys tailandiečiai tikisi iš turistų?

Dauguma vietinių gyventojų nesitikės, kad žinosite visus smulkius papročius. Štai keli dalykai, kuriuos jie labiausiai vertina užsieniečiuose:

• Kantrybė ir lankstumas: Gebėjimas prisitaikyti prie lėtesnio tempo be pykčio.
• Šypsena ir mandagūs žodžiai: Išmokti pasakyti sawatdee (sveiki) ir khob khun (ačiū) su atitinkama galūne (krab vyrams, kha moterims).
• Tvarkinga apranga: Švari, tvarkinga išvaizda atveria duris į kur kas šiltesnį aptarnavimą.
• Pagarba ramybei: Tylus kalbėjimas viešajame transporte bei šventyklose.

Ko nesupranta europiečiai? 20 realių situacijų

1. Kodėl pardavėjas juokiasi suklydęs? Šypsena ar juokas sutrikus reiškia gėdą ir norą sušvelninti nemalonią situaciją, o ne tyčiojimąsi.
2. Kodėl niekas nesako tiesioginio „ne“? Tiesioginis atsisakymas verčia prarasti „veidą“, todėl tajai naudoja frazes „galbūt“ arba „sudėtinga“.
3. Kodėl niekas neskuba? Tailande gyvuoja jai yen (vėsi širdis) filosofija – skubėjimas ir nervinimasis laikomi beprasmiu streso kėlimu.
4. Kodėl sunku grąžinti prekę turguje? Prekių grąžinimas smulkiose parduotuvėse nėra įprasta praktika. Prieš pirkdami viską apžiūrėkite vietoje.
5. Kodėl visi kalba tyliai transporte? Viešose erdvėse, BTS traukiniuose ar liftuose vertinama kitų ramybė, todėl garsūs pokalbiai telefonu vengiami.
6. Kodėl padavėjas neneša sąskaitos? Skubinti klientą pavalgius laikoma nemandagumu. Sąskaitos reikia paprašyti patiems.
7. Kodėl taksistas nusišypso ir nuvažiuoja? Jei maršrutas vairuotojui nepatogus (dėl spūsčių), jis tiesiog mandagiai atsisakys be ilgų aiškinimų.
8. Kodėl niekas nevalgo paskutinio gabaliuko? Paimti paskutinį maisto gabalėlį iš bendros lėkštės be pasiūlymo kitiems laikoma godumu.
9. Kodėl visi sustoja 08:00 ir 18:00 val. parkuose? Skambant valstybiniam himnui, pėstieji sustoja pagerbti šalį.
10. Kodėl vietiniai naudoja trumpus vardus? Oficialūs vardai yra ilgi ir formalūs, todėl kasdienybėje naudojami trumpi vardai (Nok, Moo, Poy).
11. Kodėl gatvės maisto pardavėjas padeda grąžą ant padėklo? Jei rankos užimtos ar nešvarios nuo maisto gaminimo, pinigai padedami ant paviršiaus.
12. Kodėl maistui valgant duodamas šaukštas ir šakutė, bet nėra peilio? Maistas Tailande jau patiekiamas supjaustytas nedideliais gabalėliais. Daugiau susipažinti su stalo etiketu galite pasidomėję Tailando virtuvės mitais.
13. Kodėl lazdelės duodamos tik sriuboms? Ryžių patiekalai valgomi šaukštu ir šakute, o lazdelės skirtos tik makaronų sriuboms (guay tiew).
14. Kodėl žmonės nusiauna batus prie vaistinių ar kirpyklų? Jei prie durų stovi kitų batai, patalpa laikoma švaros zona.
15. Kodėl tailandiečiai užsisako maistą bendram stalui? Valgymas Tailande yra socialinis procesas – visi patiekalai dalijami.
16. Kodėl vairuotojai mirksi tolimosiomis šviesomis? Tailande tolimųjų šviesų sumirksėjimas reiškia „Aš važiuoju pirmas, neužlįsk!“, o ne „Užleidžiu kelią“.
17. Kodėl vietiniai vengia atviros konfrontacijos net būdami teisūs? Harmonijos išlaikymas laikomas svarbesniu už laimėtą ginčą.
18. Kodėl transporte pirmenybė teikiama vienuoliams, o ne vaikams? Dvasinis ir amžiaus statusas visuomenėje vertinamas aukščiau.
19. Kodėl kreipiantis naudojamas žodelis „Khun“? Tai pagarbus kreipinys prieš vardą (atitinka „ponas / ponia“), tinkantis tiek vyrams, tiek moterims.
20. Kodėl niekas atvirai nesibučiuoja gatvėje? Viešas jausmų demonstravimas laikomas labai asmenišku ir netinkamu viešumoje.

Kasdienės elgesio situacijos

Dažniausios turistų klaidos Tailande

Gyvūnai Tailande: šventyklų šunys ir drambliai

Ar galima liesti augintinius ir šventyklų gyvūnus?

Šventyklų kiemuose dažnai pamatysite miegančius šunis ar kates. Nors jie pripratę prie žmonių, be reikalo jų nejudinkite ir neglostykite – daugelis jų yra laisvai gyvenantys gyvūnai, todėl geriau išlaikyti atstumą saugumo ir higienos sumetimais.

Kaip elgtis su drambliais?

Jei lankotės etiškoje dramblių prieglaudoje, visada klausykite prižiūrėtojų (mahout) nurodymų. Skaitykite daugiau apie laukinius dramblius Tailande bei sužinokite, kaip išvengti 5 žiauriausių turistinių pramogų Tailande. Veikite ramiai, nešaukite ir nesidarykite triukšmingų asmenukių prie pat gyvūno veido.

Mitai apie Tailando etiketą

• Mitas 1: Negalima rodyti plikų kojų visai šalyje.
  Tiesa: Šortus ir sijonus galima laisvai nešioti mieste, paplūdimyje ir turguose. Apribojimai galioja tik šventyklose ir valstybinėse įstaigose.
• Mitas 2: Turistas privalo daryti wai kiekvienam sutiktam.
  Tiesa: Turistams nėra būtinybės inicijuoti wai. Šypsena ir galvos palenkimas tinka daugeliu atvejų.
• Mitas 3: Visi tailandiečiai įsižeidžia dėl menkiausios klaidos.
  Tiesa: Vietiniai yra labai pakantūs užsieniečiams (koncepcija mai pen rai). Jei klaida padaryta be piktos valios, jie tiesiog nusišypsos. Jei norite sužinoti daugiau apie keistus papročius, skaitykite apie įdomiausius ir keisčiausius faktus apie Tailandą.
• Mitas 4: Visi sustoja 08:00 ir 18:00 val. skambant himnui.
  Tiesa: Traukinių stotyse, parkuose ar valstybinėse įstaigose vietiniai sustoja, tačiau turistams tai nėra teisinė prievolė – tiesiog gražus gestas iš pagarbos pastovėti kartu.
• Mitas 5: Tailande negalima paspausti rankos.
  Tiesa: Rankos paspaudimas verslo ar pažinties metu su užsieniečiais yra visiškai priimtinas.
• Mitas 6: Arbatpinigiai yra griežtai draudžiami.
  Tiesa: Arbatpinigiai nėra tradiciniai, bet turistinėse vietose jie yra vertinami.
• Mitas 7: Naktiniuose turguose kainą būtina numušti 80 %.
  Tiesa: Tailande derybos yra nuosaikios. Protinga nuolaida siekia 20–30 %.
• Mitas 8: Šventyklose negalima fotografuoti.
  Tiesa: Daugumoje šventyklų fotografuoti galima laisvai, išskyrus tam tikras sales su įspėjamaisiais ženklais.
• Mitas 9: Jei tailandietis šypsosi, jis tikrai yra laimingas.
  Tiesa: Šypsena gali reikšti atsiprašymą, gėdą ar nepatogumą.
• Mitas 10: Tailandas yra šalis be jokių taisyklių.
  Tiesa: Nors atmosfera atpalaiduojanti, kultūrinės ribos ir įstatymai čia galioja griežtai.

Kasdienis etiketas: parduotuvės, pavežėjai, liftas ir namai

Etiketas parduotuvėse

Parduotuvėse pardavėjai dažnai paduoda pirkinius ir grąžą abiem rankomis. Jei norite parodyti pagarbą, paimkite pinigus ar prekes taip pat abiem rankomis ir pasakykite khob khun krab (jei esate vyras) arba khob khun kha (jei esate moteris).

Etiketas Grab’e ir taksi

Įlipę į „Grab“ ar taksi automobilį, trumpai pasisveikinkite. Tailande nepriimta garsiai trankyti automobilio durelių. Jei kyla klausimų dėl maršruto, rodykite navigaciją telefone ramiai.

Liftų ir eskalatorių etiketas

Metro (MRT) ar traukinių (BTS) stotyse bei prekybos centruose įprasta ant eskalatoriaus stovėti dešinėje pusėje, užleidžiant kairę skubantiems. Liftuose beveik visi stovi tyliai ir garsiai nesikalba telefonu. Viešajame transporte taip pat beveik niekas nekalbina nepažįstamų žmonių.

Etiketas namuose pas tailandietį

Jei būsite pakviesti į svečius pas vietinį gyventoją, visada nusiaukite batus prie įėjimo. Kai kuriuose Tailando namuose ir tradicinėse šeimose laikoma mandagu peržengti slenkstį, o ne ant jo užminti. Sėdėdami ant grindų, stenkitės nenukreipti pėdų į šeimininkus.

Praktiniai patarimai kiekvienai dienai

1. Pradėkite dieną su šypsena.
2. Išmokite du žodžius: Sawatdee (sveiki) ir Khob Khun (ačiū).
3. Vyrai prideda galūnę krab, moterys – kha.
4. Visada nusiaukite batus ten, kur matote kitų avalynę.
5. Nešiokitės skarelę pečių ar kelių uždengimui šventyklose.
6. Pinigus ir korteles paduokite dešine ranka arba abiem rankomis.
7. Stebėkite aplinką: jei vietiniai kalba tyliai, sumažinkite ir savo balsą.
8. Nenaudokite kojų daiktams stumdyti.
9. Sėdėdami šventykloje, nukreipkite pėdas atgal.
10. Būkite pakantūs lėtesniam aptarnavimui.
11. Nelieskite niekieno galvos.
12. Moterys neturi duoti daiktų tiesiai vienuoliui į rankas.
13. Nemindžiokite nukritusių monetų ar banknotų.
14. Niekada nekomentuokite karališkosios šeimos.
15. Viešajame transporte užleiskite vietą vienuoliams ir vyresniems.
16. Nevalgykite šakute – ja tik stumkite maistą ant šaukšto.
17. Nenaudokite lazdelių ryžių patiekalams.
18. Užsisakykite maistą bendram stalui.
19. Šventyklose nenaudokite blykstės.
20. Motorolerį vairuokite tik su šalmu ir marškinėliais.
21. Laikykitės taisyklių paplūdimiuose – nerūkykite ant smėlio.
22. Jei kyla nesusipratimas, nusišypsokite ir sakykite mai pen rai.
23. Liftuose ir transporte kalbėkite tyliai.
24. Eskalatoriuje stovėkite dešinėje pusėje.
25. Prieš fotografuodami vietinius gyventojus, paprašykite leidimo.
26. Nesinaudokite elektroninėmis cigaretėmis (jos nelegalios).
27. Iškilus bėdai, skambinkite Turizmo policijai numeriu 1155.
28. Problemas sprendžiame be šauksmų ir pykčio.

Atmintinė prieš kelionę

• [ ] Drabužiai šventykloms (dengiantys pečius ir kelius).
• [ ] Lengvai nusiaunama avalynė (sandalai ar įspaudžiamos šlepetės).
• [ ] Išmoktos pagrindinės mandagumo galūnės (Krab / Kha).
• [ ] Atsisiųstos transporto programėlės (Grab / Bolt).
• [ ] Pasiruošta grynųjų pinigų (THB) smulkioms išlaidoms. Skaitykite daugiau mūsų parengtoje išsamioje kelionės į Tailandą atmintinėje.
• [ ] Įsidėmėta pagrindinė taisyklė: Jokio pykčio rodymo viešumoje!

Dažniausiai užduodami klausimai (DUK)

1. Ar galima šventyklose mūvėti šortus?

Didžiosiose ir svarbiausiose šventyklose šortai draudžiami. Kelnės arba sijonas privalo uždengti kelius. Mažesnėse vietose reikalavimai būna lankstesni, tačiau patartina visada turėti skarelę.

2. Ką daryti, jei moteris netyčia palietė vienuolį?

Reikia atsitraukti ir mandagiai atsiprašyti. Užsieniečiams jokių teisinių sankcijų netaikoma, o situacija greitai užmirštama.

3. Ar privaloma daryti Wai pasisveikinimą?

Ne, neprivaloma. Turistams pakanka šiltos šypsenos ir lengvo galvos palenkimo.

4. Kaip elgtis, jei stotyje ar parke skamba himnas?

Įprasta sustoti, nuleisti rankas ir ramiai pastovėti kelias sekundes iš pagarbos šalies kultūrai (himnas skamba 08:00 ir 18:00 val.).

5. Kiek arbatpinigių palikti restorane?

Paprastose užeigose arbatpinigiai neprivalomi. Restoranuose įprasta palikti apie 10 % nuo sąskaitos sumos, jei aptarnavimo mokestis neįskaičiuotas.

6. Ar galima fotografuotis prie Budos statulos?

Taip, galima, tačiau negalima lipti ant pjedestalo ar mėgdžioti Budos pozų.

7. Ką daryti, jei atsitiktinai užmyniau ant banknoto?

Nedelsdami patraukite koją, pakelkite banknotą rankomis ir atsiprašykite. Ant pinigų pavaizduotas karalius.

8. Kaip taisyklingai kreiptis į vietinį gyventoją?

Galima naudoti pagarbų žodelį „Khun“ prieš žmogaus vardą (pvz., Khun Tomas), kuris tinka tiek vyrams, tiek moterims.

9. Ar galima naudotis elektroninėmis cigaretėmis Tailande?

Ne, elektroninės cigaretės ir garintuvai Tailande yra nelegalūs. Už jų naudojimą gresia didelės baudos.

10. Kodėl tailandiečiai šypsosi po padarytos klaidos?

Šypsena Tailande dažnai išreiškia sutrikimą, gėdą ar norą sušvelninti kylančią įtampą, o ne nepagarbą.

11. Ar galima bučiuotis viešumoje?

Aistringi bučiniai viešumoje laikomi kultūriškai nepriimtinais. Rankos susikabinimas yra visiškai tinkamas.

12. Ką daryti susiginčijus dėl paslaugos kainos?

Išlikite ramūs, nekelkite balso ir spręskite klausimą su šypsena. Jei situacija nejuda, kvieskite Turizmo policiją numeriu 1155.

13. Ar saugu valgyti gatvės maistą?

Taip, gatvės maistas šviežias ir saugus. Rinkitės populiaresnes vietas su didesniu pirkėjų srautu.

14. Kaip elgtis su šventyklos šunimis?

Geriau jų neglostyti ir nejudinti. Daugelis jų yra laisvai gyvenantys gyvūnai, todėl išlaikykite saugų atstumą.

15. Ar galima degintis be viršutinės maudymosi dalies?

Ne, deginimasis topless paplūdimiuose yra draudžiamas ir nepriimtinas.

16. Kodėl padavėjas neneša sąskaitos po valgio?

Skubinti klientą pasišalinti laikoma nemandagumu. Sąskaitos reikia paprašyti patiems.

17. Ar galima pirkti dideles Budos statulas lauktuvėms?

Didesnėms nei 12 cm statuloms išvežti reikalingas Kultūros ministerijos leidimas, todėl mažiems suvenyrams apribojimai netaikomi.

18. Kaip paduoti pinigus parduotuvėje?

Pinigus paduokite dešine ranka arba abiem rankomis – tai rodo aukštą pagarbos lygį.

19. Ką daryti, jei taksistas nejungia skaitiklio?

Ramiai paprašykite įjungti skaitiklį. Jei jis atsisako, mandagiai išlipkite ir susistabdykite kitą taksi arba naudokite programėles.

20. Ką reiškia posakis „Mai pen rai“?

Tai reiškia „nieko tokio“ arba „viskas gerai“. Tai pagrindinė Tailando gyvenimo filosofija, skatinanti neimti streso į širdį.

Pabaigai

Per daugelį metų keliaujant ir dirbant su Tailando kelionėmis teko sutikti tūkstančius keliautojų. Dauguma jų grįžo su pačiais nuostabiausiais prisiminimais, o tie, kurie išmano vietos etiketą, visada patiria kur kas daugiau nuoširdaus vietinių gyventojų dėmesio.

Mes padedame suplanuoti savarankiškas keliones nuo A iki Ž pagal jūsų asmeninį biudžetą: peržiūrėkite mūsų paruoštus kelionių maršrutus arba užsisakykite individualią kelionės konsultaciją ir keliaukime kartu!